Augustine’s confessions has been much translated: but it is no exaggeration to say that sister Maria Boulding’s version is of a different level of excellence from practically anything else on the market…..All in all, this is a splendid rendering of a classic that never cease to move and astonish, and will, I hope, commend it to many new audiences.